ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
Vida Ventures Limited – online német nyelvoktatás és digitális tananyagok
Tervezet – közzététel előtt jogi és adózási ellenőrzés szükséges
Tervezett hatálybalépés: 2026. október 12.
1. A szolgáltató adatai
Szolgáltató / szerződő fél: Vida Ventures Limited
Bejegyzés országa: Hongkong
Business Registration Number (BRN): 80975558
Bejegyzett székhely: Suite C, Level 7, World Trust Tower, 50 Stanley Street, Central, Hong Kong
Kapcsolattartási e-mail: aronstomp@gmail.com
Weboldal: https://bencestomp.mykajabi.com/
A Szolgáltató a jelen ÁSZF-ben meghatározott online német nyelvoktatási szolgáltatásokat és digitális tananyagokat kínálja. A konkrét vásárlásra vonatkozó ajánlat tartalmát, díját, időtartamát, hozzáférési feltételeit és a szolgáltatás részeit a weboldalon, a vásárlási oldalon vagy a vásárló részére küldött ajánlat tartalmazza.
Platform / tárhely: a szolgáltatás Kajabi platformon is elérhető. A Kajabi aktuális jogi szolgáltatói adatainak és címének pontos feltüntetését közzététel előtt ellenőrizni kell.
2. Az ÁSZF hatálya és elfogadása
Jelen ÁSZF a Szolgáltató által a weboldalon vagy más, a Szolgáltató által használt online felületen értékesített online német nyelvoktatási programokra, coachingra és digitális tananyagokra vonatkozik.
A vásárlás véglegesítése előtt a vásárló köteles megismerni az ÁSZF-et. A megrendelés leadásával a vásárló kijelenti, hogy az ÁSZF-et megismerte és elfogadta. A szerződés létrejöttének pontos időpontját és a rendelési folyamat működését a használt checkout rendszer alapján kell véglegesíteni.
Ha az adott ajánlat egyedi feltételeket tartalmaz, azok az adott ajánlatban feltüntetett körben irányadók. Az egyedi feltételek nem írhatják felül a fogyasztót megillető, kötelező jogszabályi jogokat.
3. A szolgáltatások jellege
A Szolgáltató az adott ajánlat leírása szerint az alábbi szolgáltatásokat nyújthatja:
- online német nyelvoktatási vagy coachingprogram;
- digitális tananyagok, videók, letölthető anyagok és egyéb online oktatási tartalmak;
- az ajánlatban kifejezetten feltüntetett kiegészítő támogatás vagy élő alkalmak.
Nem minden ajánlat tartalmazza valamennyi fenti elemet. A vásárlóra kizárólag az adott vásárlási oldalon vagy egyedi ajánlatban feltüntetett szolgáltatások vonatkoznak. Élő alkalmak számát, időpontját, időtartamát, a visszajelzés formáját, a program időtartamát és az egyéb teljesítési részleteket az adott ajánlat leírásában kell feltüntetni.
A Szolgáltató nem garantál konkrét nyelvvizsgaeredményt, állást, fizetésemelést vagy más meghatározott eredményt, kivéve, ha erről az adott ajánlat kifejezetten és írásban másként rendelkezik.
4. Megrendelés és a szerződés létrejötte
A vásárló a weboldalon elérhető megrendelési folyamat szerint adhat le rendelést. A vásárló felel azért, hogy a megadott kapcsolattartási és számlázási adatok pontosak legyenek.
A rendelés elküldése előtt a vásárló ellenőrizze a kiválasztott ajánlatot, a teljes árat, az esetleges részletfizetés feltételeit és az ÁSZF-et. A szerződés létrejöttéről és a hozzáférés biztosításáról a Szolgáltató vagy a használt platform elektronikus visszaigazolást küldhet.
A megrendelési folyamat jogszabályi megfelelőségét – különösen a fizetési kötelezettség egyértelmű jelzését, a rendelés előtti kötelező tájékoztatásokat és a szerződés-visszaigazolást – a tényleges checkout alapján ellenőrizni kell.
5. Ár, fizetési módok és részletfizetés
Az adott ajánlat ára, pénzneme és a fizetendő teljes összeg a vásárlási oldalon vagy az egyedi ajánlatban szerepel. A vásárló a feltüntetett fizetési módok közül választhat, amelyek az aktuális beállításoktól függően magukban foglalhatják a bankkártyás fizetést, az átutalást vagy a részletfizetést.
Részletfizetés esetén a vásárló vállalja, hogy a megrendeléskor közölt ütemezés szerint megfizeti az esedékes részleteket. A részletfizetés nem jelent havi előfizetést, kivéve, ha az adott ajánlat kifejezetten előfizetésként van megjelölve. A részletfizetés lemondásának, a fennmaradó díjak esedékességének és a nemfizetés következményeinek pontos szabályait a fizetési ütemezésben és a vásárlás előtti tájékoztatásban egyértelműen rögzíteni kell.
A Szolgáltató nem módosítja visszamenőleg a már létrejött szerződésben elfogadott árat. Nyilvánvaló elírás vagy technikai hiba esetén a Szolgáltató felveszi a kapcsolatot a vásárlóval, és a szerződés módosítására vagy megszüntetésére csak az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően kerülhet sor.
6. Hozzáférés és teljesítés
A digitális tananyagokhoz és az online programhoz való hozzáférés módját és időtartamát az adott ajánlat tartalmazza. A vásárló tudomásul veszi, hogy a hozzáférés egy online platformon, jellemzően a Kajabi rendszerén keresztül történhet.
Ha az adott ajánlat meghatározott időtartamra szól, a hozzáférés a megjelölt programidőszakra biztosított. A hozzáférés pontos kezdőnapját, lejáratát, az esetleges szüneteltetés lehetőségét és a program befejezése utáni hozzáférést az ajánlatban kell meghatározni.
A vásárló felel a saját internetkapcsolatáért, megfelelő eszközéért és a hozzáféréshez szükséges e-mail-fiók használatáért. A Szolgáltató nem felel a vásárló saját eszközéből, internetkapcsolatából vagy harmadik fél szolgáltatásából eredő, neki fel nem róható hibákért. Ez nem korlátozza a Szolgáltató kötelező jogszabályi felelősségét.
A vásárló a belépési adatait köteles bizalmasan kezelni, és nem jogosult azokat más személynek átadni, illetve a saját hozzáférését másokkal megosztani, kivéve, ha az adott ajánlat ezt kifejezetten megengedi.
7. A vásárló együttműködése és magatartása
A vásárló köteles a szolgáltatás igénybevételéhez szükséges, észszerű együttműködést tanúsítani, valamint a programhoz kapcsolódó kommunikációban jogszerűen és más résztvevők jogait tiszteletben tartva részt venni.
A vásárló nem jogosult a digitális tananyagokat vagy a programhoz kapcsolódó anyagokat engedély nélkül másolni, nyilvánosságra hozni, továbbértékesíteni, terjeszteni vagy más személyek számára hozzáférhetővé tenni, kivéve, ha ezt jogszabály megengedi vagy a Szolgáltató írásban engedélyezi.
A szolgáltatásban való részvétel elmaradása, a feladatok el nem végzése vagy az élő alkalmak kihagyása önmagában nem hosszabbítja meg a program időtartamát, kivéve, ha az adott ajánlat vagy a felek külön írásos megállapodása másként rendelkezik, illetve ha kötelező jogszabály eltérően írja elő.
8. Lemondás, nemfizetés és hozzáférés felfüggesztése
A részletfizetéses konstrukció nem tekinthető automatikusan előfizetésnek. A részletek összege, esedékessége és a késedelmes fizetés következményei a vásárláskor közölt fizetési feltételekből és az egyedi ajánlatból következnek.
Ha a vásárló nem fizet meg egy esedékes részletet, a Szolgáltató írásban emlékeztetheti a fizetésre, és észszerű határidőt adhat a rendezésre. A hozzáférés korlátozására, a fennmaradó díj követelésére vagy a szerződés megszüntetésére csak az előzetesen közölt, érvényes szerződéses feltételek és az alkalmazandó jogszabályok keretei között kerülhet sor.
Mivel a részletfizetés megszüntetésének és a nemfizetés következményeinek részletes szabályai még nincsenek meghatározva, ezt a pontot a tényleges fizetési konstrukció és a jogi ellenőrzés alapján véglegesíteni kell.
9. Elállási jog és a digitális tartalom megkezdése
A fogyasztót megillető elállási vagy felmondási jogra az adott ügyletre alkalmazandó jogszabályok vonatkoznak. Az elállási jog megléte, határideje és gyakorlása függhet a vásárló lakóhelyétől, a szerződés típusától, valamint attól, hogy digitális tartalomról vagy folyamatosan nyújtott szolgáltatásról van-e szó.
Digitális tartalom vagy online szolgáltatás esetén a hozzáférés azonnali megkezdésére és az elállási jog esetleges elvesztésére csak akkor kerülhet sor, ha az adott ügyletre irányadó jogszabályi feltételek teljesülnek, és a szükséges kifejezett nyilatkozatokat, illetve visszaigazolásokat a vásárló megfelelő módon megadta vagy megkapta. Az ÁSZF elfogadása önmagában nem helyettesíti azokat a külön nyilatkozatokat, amelyekre jogszabály kötelezhet.
A Szolgáltató nem állítja, hogy a vásárlót semmilyen körülmények között nem illeti meg elállási vagy felmondási jog. Az alkalmazandó kötelező fogyasztóvédelmi jogokat jelen ÁSZF nem korlátozza.
10. Visszatérítések és önkéntes garancia
A Szolgáltató jelenleg nem vállal külön, önkéntes pénzvisszafizetési garanciát. Ez nem érinti a vásárlót az alkalmazandó jogszabályok alapján megillető kötelező jogokat, ideértve az esetlegesen fennálló elállási, felmondási, kellékszavatossági vagy más jogorvoslati lehetőségeket.
A vásárló nem jogosult kizárólag arra hivatkozva visszatérítést követelni, hogy nem használta a hozzáférést, nem vett részt a programon vagy nem végezte el a tananyagokat, kivéve, ha az adott ajánlat, a felek megállapodása vagy az alkalmazandó kötelező jogszabály másként rendelkezik.
A jelen pont nem zárja ki a visszatérítést olyan esetben, amikor arra jogszabály vagy a Szolgáltató szerződésszegése miatt a vásárló jogosult.
11. A szolgáltatás minősége és eredmények
A Szolgáltató a szolgáltatást az adott ajánlat leírásának megfelelően törekszik nyújtani. A nyelvtanulás eredménye többek között a vásárló előzetes tudásától, részvételétől, gyakorlásától és egyéni körülményeitől függ. Emiatt konkrét eredmény, meghatározott nyelvi szint vagy nyelvvizsga sikeressége nem garantált, kivéve, ha erről a Szolgáltató az adott ajánlatban kifejezett írásos kötelezettséget vállalt.
A jelen rendelkezés nem zárja ki a Szolgáltató felelősségét azért, ha a szolgáltatás nem felel meg a szerződésben vállalt feltételeknek, vagy ha a felelősség kizárását jogszabály tiltja.
12. Szerzői jogok és felhasználás
A programban és a weboldalon elérhető tananyagok, videók, szövegek, feladatok, munkafüzetek, grafikai elemek és más tartalmak szerzői jogi vagy egyéb szellemi tulajdonjogi védelem alatt állhatnak.
A vásárló a megvásárolt tartalmakhoz személyes, nem kizárólagos, nem átruházható hozzáférést kap, az adott ajánlatban meghatározott időtartamra és célra. A vásárló a tartalmakat nem jogosult továbbértékesíteni, nyilvánosan közzétenni, másolni vagy harmadik személynek hozzáférhetővé tenni a jogszabály által megengedett felhasználáson túl.
A tényleges szerzői jogi jogosultat és a Szolgáltató felhasználási jogát közzététel előtt ellenőrizni kell. A jelen pont nem állítja, hogy minden tartalom kizárólag a Szolgáltató tulajdona.
13. Adatkezelés
A személyes adatok kezelésére a weboldalon közzétett adatkezelési tájékoztató vonatkozik. A vásárló a rendelés leadása előtt olvassa el az adatkezelési tájékoztatót is.
A Szolgáltatónak közzététel előtt ellenőriznie kell, hogy az adatkezelési tájékoztató az aktuális adatkezelői adatokat, a Kajabi és más szolgáltatók szerepét, a fizetési és számlázási folyamatot, az adattovábbításokat, valamint az EU-s vásárlókra vonatkozó adatvédelmi követelményeket megfelelően kezeli-e.
14. Panaszkezelés és jogviták
A vásárló a szolgáltatással kapcsolatos kérdését vagy panaszát az aronstomp@gmail.com e-mail-címen küldheti el. A panaszban célszerű megadni a vásárlás azonosításához szükséges adatokat és a probléma leírását.
A Szolgáltató törekszik arra, hogy a panaszokat észszerű időn belül megvizsgálja és megválaszolja. A kötelező panaszkezelési határidőket, a fogyasztói jogviták rendezésére vonatkozó tájékoztatást és az esetleges békéltető vagy alternatív vitarendezési lehetőségeket az alkalmazandó jog alapján kell véglegesíteni.
Az Európai Bizottság korábbi online vitarendezési platformja 2025. július 20-án megszűnt, ezért az ÁSZF nem tartalmaz erre a platformra mutató hivatkozást.
15. Felelősség
A Szolgáltató nem felel a vásárló saját eszközének, internetkapcsolatának, e-mail-szolgáltatójának vagy a vásárló által használt harmadik fél rendszerének olyan hibájáért, amely a Szolgáltatónak nem róható fel. Ez nem korlátozza a Szolgáltató kötelező jogszabályi felelősségét.
A weboldalon szereplő tájékoztató tartalmak oktatási célúak. Ezek nem jelentenek garanciát arra, hogy minden vásárló azonos eredményt ér el. A felelősség kizárása vagy korlátozása nem alkalmazható olyan körben, amelyben azt jogszabály tiltja.
16. Alkalmazandó jog és kötelező fogyasztói jogok
A Szolgáltató hongkongi társaságként működik, ugyanakkor a szolgáltatásokat magyarországi és más európai uniós fogyasztók részére is kínálhatja. Az alkalmazandó jogot és az illetékes fórumot a szerződés körülményei, a fogyasztó lakóhelye és a vonatkozó kötelező jogszabályok alapján kell meghatározni.
Jelen ÁSZF nem értelmezhető úgy, hogy kizárja vagy korlátozza a fogyasztót megillető, kötelező jogokat. Az alkalmazandó jogra, joghatóságra és fogyasztóvédelmi rendelkezésekre vonatkozó végleges szöveg jogi szakértői ellenőrzést igényel.
17. Az ÁSZF módosítása
A Szolgáltató a jövőbeni megrendelésekre vonatkozóan módosíthatja az ÁSZF-et. A módosított feltételeket a weboldalon közzé kell tenni, a hatálybalépés dátumának feltüntetésével. A módosítás önmagában nem változtatja meg visszamenőleg a már létrejött szerződések feltételeit, kivéve, ha ezt a felek jogszerűen külön elfogadják vagy jogszabály előírja.
18. Záró rendelkezések
Ha az ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, az nem feltétlenül érinti a többi rendelkezés érvényességét. A rendelkezéseket az alkalmazandó jogszabályokkal összhangban kell értelmezni.
A jelen ÁSZF magyar nyelven készült. A vásárláskor közölt egyedi ajánlat, fizetési feltételek és a vásárló részére küldött visszaigazolás a jelen ÁSZF-fel együtt értelmezendő.
